震泽行

顾禧 ·

襟吴控越莽无幅,银涛漂磕青山蹙。 水底隆隆晴亦雷,鲸鲵凭之鸠提取族。 大者为蛟小为蛤,吐光便欲凌日月。 地纬夜拆霜镜枯,触山飞沫天地白。 芳饵频施巧不吞,云输雾委长儿孙。 撼岳吞舟逞大力,日月已坠爝火尊。 昨闻渔人谋其曹,整罩施网瀰江皋。 药程倾湖湖不流,涸智殚技将安逃。 蛟子虾孙泣如雨,沈虎泅鹿惨无语。 吁嗟河伯灵何存,鸣鼓聚市遂若此。 就中大鱼最有神,夜入深宫控紫宸。 竭泽而来拂帝意,浩荡乾坤雨露新。 千秋万岁颂乃公,鳄鲸无所施其雄。 延津灌莽饮大泽,鱼安于下鸟翔空。 君不见然犀烧燕水族寒,咫尺之水多危澜。 活女诲女恩无极,枯鱼何事泣河干。

白话文译文

震泽之地连接吴越广阔无垠,银白波涛拍击着紧蹙的青山。水底轰鸣声连晴天也似惊雷,鲸鲵借此威势聚集族群。大的化作蛟龙小的变作蛤蜃,吐纳光芒直欲凌驾日月。地脉在深夜崩裂霜镜干枯,怒触山崖的飞沫染白天地。屡投香饵却灵巧不吞,云雾般繁衍无尽子嗣。撼动山岳吞噬舟船逞威,日月已沉而火炬独尊。昨日听闻渔人谋划围捕,布下巨网蔓延江岸。药浆倾湖湖水滞流,智术用尽又能逃往何方?蛟龙子孙泣泪如雨,沉没的虎鹿惨然无声。可叹河伯灵性何在?竟鸣鼓聚市如此行事。其间大鱼最具神异,夜深潜入紫微深宫。竭泽而至拂逆天帝心意,却换来乾坤浩荡雨露更新。千秋万岁歌颂天公仁德,鳄鲸再难逞其凶狂。延津莽原畅饮大泽之水,鱼安深渊鸟翔长空。君不见燃犀照水令水族胆寒,咫尺浅滩亦多险波。赋予生命教化生灵恩泽无限,那干涸的鱼为何还在河岸哭泣?