山水小景四幅
江有水兮水有波，龙鱼帖息兮风日美和。
望青山兮如眉而蛾，抚佳木兮以婆娑。
山出云兮不为霖雨，江有木兮不任楣柱。
朝余东冈兮莫余南浦，时乎时兮奈何汝。
洞庭波兮山崨嶪，川可济兮不可涉。
木兰为舟兮桂楫，渺余怀兮风一叶。
山之凹兮水之汇，沙棱棱兮石礌礌。
有美一人兮如彼兰茝，思之不来兮使我心痗。
白话文译文
江水潺潺啊漾着微波， 鱼龙安卧啊风光晴和。 远望青山啊似秀眉低垂， 轻抚佳木啊枝叶舞婆娑。 山间云起啊却不化甘霖， 江中巨木啊难作栋梁材。 晨往东冈啊暮至南浦， 时光啊时光，能奈你何？ 洞庭起波啊山峦叠嶂， 川流可渡啊却难涉深沧。 木兰为舟啊桂木作桨， 我心悠悠啊如一叶随风航。 山坳幽深啊水湾汇聚， 沙砾历历啊顽石垒垒。 有位佳人啊如兰似芷， 念而不至啊令我心忧悴。