宛转歌二首 其二

郎大家宋氏 ·

日已暮,长檐鸟声度。 此时望君君不来,此时思君君不顾。 歌宛转,宛转那能异栖宿。 愿为形与影,出入恒相逐。

白话文译文

天色已近黄昏,长檐下鸟鸣声阵阵掠过。这时盼着你啊你却迟迟不来,这时思念着你啊你却不愿回顾。歌声这般婉转低回,再宛转又怎能改变各自分离的宿处? 我多么希望能化作你的形影相依相随啊—— 无论出外或归家,都永远相伴相逐。