别舍弟宗一

柳宗元 ·

零落残红倍黯然,双垂别泪越江边。 一身去国六千里,万死投荒十二年。 桂岭瘴来云似墨,洞庭春尽水如天。 欲知此后相思梦,长在荆门郢树烟。

白话文译文

残花飘零更添黯然,江边执手双泪涟涟。孤身远离故国六千里,荒远险地苟活十二年。桂岭瘴气翻涌如墨云,洞庭春水浩渺接长天。若问别后相思何处寄,故园柳色常入梦魂间。