送朱典卿履常参学
文章久矣乏正气，作者付谁传位置。
天庠晚乃得朱君，钟吕一鸣康瓠弃。
君看今岁大廷魁，一种风骨何尪羸。
吾曹此名未立耳，立则万口须衔枚。
君今乘槎问星汉，名已籍仙政何患。
蚕茧工夫何足筹，龙墀勋业须早办。
作诗赠君当马鞭，梅花送春入冷边。
与君同舍我无缘，天其或者须同年。
白话文译文
文坛正气久凋零，后继者中谁堪承大任？ 直到天庠学府遇朱君，如闻钟吕清音弃瓦鸣。且看今年科举夺魁者，那般羸弱风骨实可叹。吾辈声名尚未立天地，一旦立则万众自寂然。君今乘舟直向星河去，仙籍早录何愁功业难？ 织茧般细致何足道，朝堂勋业方需早成全。作诗相赠权当策马鞭，携梅花香伴你入寒关。此生难与你同窗共研习，或待来年科举榜上逢。