次韵石七三六言七首
从来不似一物，妄欲贯穿九流。
骨硬非黄閤相，眼青见白蘋洲。
生涯一九节筇，老境五十六翁。
不堪上补黼黻，但可归教儿童。
万里草荒先垄，六年虫蠹群经。
老喜宽恩放去，心似惊波不停。
为君试讲古学，此事可笺天公。
君看花梢朝露，何如松上霜风。
幽州已投斧柯，崇山更用忧何。
且喜龚邹冠豸，又闻张董上坡。
看著庄周枯槁，化为胡蝶翾轻。
人见穿花入柳，谁知有体无情。
欲行水绕山围，但闻鲲化鹏飞。
女忧鬓发尽白，兄叹江船未归。
白话文译文
从来不愿效仿他人模样，却妄想贯通天下九流。生就一副硬骨头，没有拜相入阁的福气；抬眼望穿碧波，只爱那白蘋飘摇的沙洲。 此生伴一柄九节竹杖老去，五十六岁老翁独对晚秋。不堪修补帝王冠冕的华彩，只合归乡教导稚子童幼。 万里故乡荒草掩了祖坟，六载蠹虫蛀蚀了经书万卷。老来幸得皇恩宽宥放归田园，这颗心却如惊涛起伏难安。 且让我为你讲讲古人的学问，这般道理或许能书写给苍天。你看那花梢朝露转瞬即逝，怎比得松柏凝霜历久弥坚？ 幽州已放下争权的斧柄，崇山峻岭又何须再忧心？且喜龚邹戴上獬豸冠执掌法度，又闻张董踏上仕途步步高升。 看那庄周形容枯槁似将衰朽，却化作蝴蝶翩然轻灵。世人只见他穿梭花柳之间，谁知晓此身已忘怀俗情？ 欲启程总被山水环绕阻隔，却听闻鲲化大鹏展翅高飞。小妹忧心鬓发尽染霜雪，长兄叹息江上归舟仍未回。