故直隶总督方观承
以书记起用，古有今则无。
有之祇一人，曰惟观承夫。
夙称习政事，铨曹尤著誉。
出而为监司，荐升抚与督。
在直二十年，勤干实有馀。
永定筹补苴，艰为永逸图。
然仅能如此，诚亦蒿目予。
徒以莅任久，稍与姑息俱。
未至大狼藉，何必吹求吾。
成全良已多，讵非佳事乎。
白话文译文
凭借书记官的身份被提拔任用，这种事古代有，如今却没有了。能做到这点的只有一个人，那就是方观承。他向来被认为熟悉政务，在吏部尤其享有盛誉。外出担任监司，又逐步升任巡抚和总督。在直隶任职二十年，勤勉干练而实绩卓著。为了永定河治理多方筹备修补，劳心费力想要实现一劳永逸的规划。然而最终也只能做到这个地步，实在让我也为之忧虑。只因为他任职时间太长，渐渐有了些姑息迁就的毛病。但还不至于造成严重混乱，我又何必苛责挑剔呢？成全他的地方已经很多了，难道这不是好事吗？