再用韵寄丁知县三首 其三

陈造 ·

别时把酒欲沾襟,楚翼吴鳞要嗣音。 撞玉餍听辞客语,断金深得故人心。 对床风雨终前约,满眼湖山念独吟。 何日水云淮上宅,草荒三径肯深寻。

白话文译文

当年离别时共饮的酒几乎浸湿衣襟,只盼楚天的飞鸟吴江的游鱼常递音讯。你珠玉般的珍重言辞总让我反复聆听,金石般坚定的情谊深慰故友之心。曾相约夜雨对床长谈终要实现诺言,如今满目湖山风光最念你独自沉吟。何时能在淮水畔觅得云水相映的居所?纵使归隐小径荒草丛生也愿携手共寻。