西陵夜居

吴融 ·

寒潮落远汀,暝色入柴扃。 漏永沈沈静,灯孤的的清。 林风移宿鸟,池雨定流萤。 尽夜成愁绝,啼蛩莫近庭。

白话文译文

寒潮退去,远处沙洲渐渐显露, 暮色悄悄漫进了简陋的柴门。长长更漏声里,四周沉沉寂静, 孤灯幽幽闪烁,泛着清冷的光。林间风起,惊起了栖息的夜鸟, 池上急雨,止住了飞舞的流萤。整夜的愁思啊,已然到了极致, 阶前蟋蟀,请莫再靠近庭院哀鸣。