奉和随王殿下诗十六首 其十

谢朓 · 南北朝

清房洞已静,閒风伊夜来。 云生树阴远,轩广月容开。 宴私移烛饮,游赏藉琴台。 风猷冠淄邺,衽舄愧唐枚。

白话文译文

清凉的屋宇幽深寂静, 闲适的晚风入夜徐来。云絮浮起树影向远延伸, 长廊开阔明月舒展容颜。宴饮时把烛火移近共酌, 游赏中借琴台共奏清音。风雅气度更胜昔日名都, 自愧才德难及前贤风范。