宿山居朱庆馀 · 唐山店灯前客，酬身未有媒。 乡关贫后别，风雨夜深来。 上国求丹桂，衡门长绿苔。 堪惊双鬓雪，不待岁寒催。 ♥ 0白话文译文山野客栈孤灯照着我这独行客， 一生抱负还未寻得赏识的媒介。 自从故乡一别后生计越发窘迫， 偏又逢深夜风雨交加袭人而来。 曾去京城试图摘取功名桂冠， 而今家门前已长满斑驳青苔。 最惊心是两鬓早已染上霜雪， 竟等不及岁末严寒提前相催。