与沈使君风雨泊河桥夜半使君先发余沿路追寻不及赋诗见怀

陈鹤 ·

相逢驿西路,交深难别离。 市桥同水泊,风雨独何之。 江黑一帆没,夜寒孤梦迟。 仙踪无处觅,推枕益凄其。

白话文译文

我们在驿站西边的路上相逢,情谊深厚难以分离。一同在市桥下的水边停泊,风雨中你却独自去了哪里?江面漆黑,你的帆船消失不见,寒夜里我孤身入梦迟迟。你的踪迹无处寻觅,推开枕头愈发感到凄凉。