书怀寄杜原父二首 其二
遥望山下云,旦起迷群岫。
老鹤巢其中,缥缈标末构。
长鸣对秋月,鸣罢复俯咮。
散入墟落间,闻者莫能究。
顾惟云外客,娱心饮醇酎。
于此何如哉?吾亦有所遘。
往来常泛舟,溯流浙江上。
是时秋风高,涛水日夕壮。
瞬息踰百里,猛捷莫可状。
倚船纵观久,力可骑鲸况。
顾谓吾友言,为乐颇豪放。
斟酌尊中酒,怀抱益虚旷。
常从山中游,实爱岩谷幽。
长松荫泉水,四时清如秋。
伫立辄良久,忽欲忘其俦。
吾闻古来人,山居多名流。
此语或可信,市朝安得留。
白话文译文
远远望去,山脚下的云霭,清晨升起时便笼罩了群峰。一只老鹤在云间筑巢,巢穴在缥缈的云端若隐若现。它对着秋月长声啼鸣,鸣罢又低头啄理羽翅。鹤鸣声随风散入村落,听到的人却难解其意。遥想那些超脱尘外的隐士,正怡然自得地畅饮美酒。面对这般景象,我又是如何呢?其实我也有相似的际遇。时常乘舟往来,逆流徜徉在浙江之上。那时秋风正劲,波涛日夜奔涌壮阔。轻舟瞬息越过百里,其迅猛之势难以言喻。我倚着船舷纵目良久,豪情顿生仿佛能骑鲸遨游。回头对友人笑道:这般乐趣何其豪迈!斟满杯中的酒,胸襟越发开阔旷达。我也常去山中漫游,只因深爱岩谷的幽寂。高松垂荫掩映清泉,四季澄澈如初秋时节。每每伫立良久,恍惚间竟忘了身旁友伴。听闻古时离世隐居之人,多是高士名流。此话或许不假,纷扰的尘世又何足留恋呢?