仁寿寺僧报更生佛祠前生瑞竹有怀故园三首

虞集 ·

闻道故园生瑞竹,试从来使问何如?苍筤独出千丛里,翠节骈生数尺馀。 比管可吹丹穴凤,长竿莫钓锦溪鱼。 折筳已向灵氛卜,亦说能归似两疏。 闻道故园生瑞竹,令人归兴满江干。 扁舟不畏瞿塘险,匹马谁云蜀道难。 杜甫溪头花匼匝,孔明庙里柏阑珊。 新堂题作归欤字,定得临江把钓竿。 闻道故园生瑞竹,吾家孙子好归看。 佛祠竟日春阴覆,先陇多年暮雨寒。 门户凄凉嗟老病,乡关迢递报平安。 重来慎勿劳余梦,驷马桥边据马鞍。

白话文译文

听说故乡长出祥瑞的竹子,试着向来的使者打听详情。一枝青竹独自挺立于千丛草木中,几尺高的翠绿竹节双双而生。竹管可比凤凰栖息的丹穴之箫,长竿却莫用来垂钓锦溪的游鱼。折竹占卜已向神灵请示过,都说我能像疏广、疏受那般归去。听说故乡长出祥瑞的竹子,让我归家的兴致洒满江岸。扁舟不再畏惧瞿塘峡的险峻,单骑谁说蜀道艰难不可攀?杜甫溪头的繁花层层环绕,孔明庙前的古柏枝叶疏残。新堂上题写着“归欤”二字,注定要在江边执起钓竿。听说故乡长出祥瑞的竹子,我家儿孙正好归去观赏。佛祠终日被春日的树荫覆盖,先祖坟茔多年经受暮雨寒凉。门户冷清可叹人老多病,远方故乡迢递传来平安讯息。若再归来切莫惊扰我的清梦,且看驷马桥边稳坐马鞍之上。