浮醴亭会陈龙图

韩琦 ·

爱客筵当曲水开,肴觞交出任萦回。 歌声直向梁间住,春色偏从洞里来。 不系舟虚谁触忤,无机鸥近绝惊猜。 休论俛仰为陈迹,且学山阴祓禊杯。

白话文译文

喜爱宴客的筵席在曲水岸边铺开, 佳肴美酒随着蜿蜒水流自由往返。清亮歌声直上屋梁盘旋萦绕不去, 明媚春光偏偏从幽深岩洞透过来。像未系缆的空船自在飘荡无拘束, 无机心的白鸥靠近人前全无惊猜。何必感慨俯仰之间已成过往陈迹, 且效仿山阴修禊时那样放怀举杯。