上元前大雪即晴

杨万里 ·

腊前三白已奇绝,年后六花仍作团。 才定忽斜偏有思,欲消还冻不胜寒。 且留大地万银屋,要伴青天孤玉盘。 今岁上元君记取,红灯白月雪中看。

白话文译文

腊月前连下三场白雪已是奇景, 新年过后雪花又絮团般飘落人间。刚停歇忽又斜飞,似带着缠绵思绪, 将融时重新冻结,寒意更叫人难堪。且让这茫茫大地保留万座银屋吧, 只为陪伴青天里那轮清冷的玉盘。今年的元宵佳节请你深深记得—— 红灯映着皎洁月,共照晶莹雪色看。