笔冢

张雨 ·

退笔如陵那忍弃,敛藏数笼瘗岩阿。 管裁犀象宁同殉,研历冰霜尚可磨。 兔窟早空金椀地,鹅峰深润墨池波。 毛颖有灵应感遇,秦恩自少主恩多。

白话文译文

秃笔堆积成丘怎忍舍弃, 收拢几箱葬在青山岩阿。笔管裁自犀角象牙岂能同殉, 石砚历经冰霜依旧可磨。兔毫早已掏空金碗般的穴窟, 鹅峰砚池深深浸润着墨波。毫尖若有灵性应当感念知遇, 秦朝恩薄怎及当朝君恩宏阔。