虢略秀才以七言四韵诗为寄辄敢酬和幸惟采览

林逋 ·

本无高亮似阳城,但爱松风入耳声。 五亩自开林下隐,一尊聊敌世间名。 交谈不远樵农客,弄翰慵誇子墨卿。 异日青冥肯回顾,夫君门族旧和羹。

白话文译文

我本没有像阳城那样的高风亮节,只爱听松间清风入耳的声音。 在五亩地上自辟林下隐居之地,一杯酒便足以暂且抵消世间浮名。 闲谈时爱亲近樵夫农客,提笔写作也懒向文人墨客夸耀才情。 倘若将来青天肯垂顾回首,您的家族旧日便有辅佐君王的和羹之能。