夜闻水车

廖大圭 ·

旱火秋蒸土山热,新苗立死田寸裂。 西风何处送呜呜,一夜水车啼不歇。 水车声作水中龙,赤脚蹋龙怜老翁。 白水田头月未落,千畦万畦云雨同。 流苏醉卧谁家子,有耳不闻汝啼苦。 水龙水龙汝勿苦,及物无功得如汝。

白话文译文

早秋的旱情如火炙烤着土山,刚长出的秧苗枯死,田地龟裂成寸寸碎片。西风从何处送来呜咽的声响?原是水车彻夜哭嚎不曾停歇。 水车声仿佛化作水中游龙,老农赤脚踩着龙身转动,青筋暴起的双脚令人心酸。 田头月色尚未西沉,银白水光已漫过千万块水田,波光粼粼如云雨润泽相连。 那垂着流苏帐里醉卧的是谁家子弟?充耳不闻你嘶哑的悲啼。 水龙啊水龙莫再哀伤,世间济世救物的功德,几人能像你这般无私绵长?