秋日集海珠寺

潘豫之 ·

雪后移舟江上台,潮声听处兴悠哉。 风声萧寺随钟去,月过佗城逐雁来。 僧向中宵亲洗钵,人从何处度浮杯。 可怜日夜东流急,不念驰光白发催。

白话文译文

雪后移舟来到江边的楼台,潮声入耳,心中悠然生起无限兴味。风声萧瑟,伴着寺庙的钟声渐渐远去;月光越过佗城,追逐着南飞的大雁而来。僧人在深夜里亲手洗钵,不知人们从何处泛舟饮酒而来。可叹江水日夜不停地向东奔流,毫不顾惜流逝的时光,催人白发渐生。