城西书事五首
蔬畦绕茅屋，林下辘轳迟。
霜蔓已除架，风飘空挂篱。
朱果繁霜后，甘甜半自零。
忽惊林色曙，零落见残星。
犬吠村墟改，人移井臼空。
谁家收栗罢，林脚有遗蓬。
松阴不可憩，冷冽恐飞霜。
时有高风过，乾花落石床。
野竹蒙荒堑，寒花乱废墟。
秋郊足幽事，直欲带经锄。
白话文译文
菜园环绕着茅屋，林间传来辘轳缓慢的吱呀声。带霜的藤蔓已从架上除尽，枯叶在风中空绕着篱笆飘旋。经霜的朱红果实，大半已悄然零落，仍透着几分甘甜。忽觉林间透出晨光，零星残星正渐渐隐没天边。狗吠声里村落换了模样，人迁走了，石臼水井也寂静空旷。谁家刚收罢栗子，林子边上还散落着零乱的草蓬。松荫下不宜久坐歇息，寒气凛冽似要凝成飞霜。偶有高处的风穿过林梢，吹得枯花落在石床上。野竹遮盖着荒废的沟堑，耐寒的野花在断壁间自顾自开放。这秋日郊野尽是幽寂景致，真想带着经书与锄头在此久居。