上元行

胡处晦 ·

上元愁云在九重,哀笳落日吹腥风。 六龙驻跸在草莽,孽胡歌舞蒲萄宫。 抽钗脱钏到编户,竭泽枯鱼充宝赂。 圣主忧民民更忧,骄子娇媟天天不怒。 向来艰难传大宝,父老谈言似仁庙。 元年二月城下盟,未睹名臣继嘉祐。 哀痛今年尘再蒙,冠剑夹道趋辞公。 神龙今在九渊卧,安得屡困蛟蛇中。 朝廷中兴无柱石,薄物细故昭帝力。 毛遂不得处囊中,远惭赵氏厮养卒。 今日君王归不得,倾城回首歌悲啼。 会有山呼间动地,万家香雾烧天衣。 胡儿胡儿莫耽乐,君不见夕月常亏东北角。

白话文译文

上元时节愁云笼罩帝宫,哀戚胡笳伴着落日腥风。天子车驾仓皇滞留荒野,逆胡却在葡萄宫宴饮放纵。搜刮民财连钗钏都不放过,如竭泽捕鱼榨干百姓供奉。君王忧心民生民更悲苦,骄横胡虏亵渎天威竟未遭天惩。当年仁宗传位历尽艰辛,父老都说今上似仁庙仁风。怎料元年二月便订城下盟,再无贤臣如嘉祐朝辅圣躬。可叹今年皇驾再度蒙尘,百官夹道辞公悲愤填胸。神龙潜渊威未消,岂容屡遭蛇蛟欺侮困泥中?朝廷中兴竟无栋梁支,琐碎政务空耗帝王功。志士未展济世才,愧不如赵氏卑微养卒救主勇。君王今夜难返朝,满城回望悲歌声声痛。终有山呼动地时,万家香雾缭绕祭天穹。胡儿莫要耽欢乐,不见残月常缺东北方——盛衰天道自古同。