送林城山归上饶
平生喜诵城山句，一诵千回起狂慕。
梦魂夜夜峨眉巅，峨眉只在家西住。
照人楼蜃嘘青红，落笔天虬走云雾。
冥搜古髓生润芳，坐演正声入韶濩。
兰宫璧水俱隽功，金马玉堂岂迂步。
何人为叫阊阖云，试使琅玕一披露。
男儿岂暇谋温饱，丹心要使辉青素。
水潮方仰昌黎韩，日边又起长沙傅。
玉山万仞高岧峣，丛玉琤琤悦朝暮。
嗟哉精卫愚复愚，海石悠悠力安措。
傍人龋齿看痴狂，持此痴狂向谁诉。
古来离别惟有酒，此别情酸酒如醋。
萍蓬万里终有家，而今更把家为路。
白话文译文
我平生最爱吟诵你城山的诗句，每读一回都激起万千狂热仰慕。梦魂夜夜飞渡峨眉山巅，其实峨眉就在我家西边常驻。你笔下楼阁如蜃景吞吐青红光影，落墨似天龙腾空穿行云雾。潜心探求古韵精髓生发润泽芳华，坐论雅正之声融入上古韶濩乐谱。兰宫璧水间皆成卓绝功业，金马玉堂前岂是迂阔脚步？谁人能为唤开天门云霓，试将美玉般才华向世间披露。男儿志向哪有闲暇谋求温饱，赤诚丹心必要辉映青史简素。文坛正如潮涌仰望韩昌黎，朝堂又见升起长沙贾谊傅。玉山万仞巍峨耸入苍穹，丛玉琤琤朝夕鸣响清音如诉。可叹精卫填海何等执着亦显愚拙，茫茫海石悠悠岁月怎堪填铺？旁人龇牙笑我痴迷若狂，怀抱这番痴狂又能向谁倾吐？自古离别唯有借酒慰怀，此番别情凄酸竟使酒淡如醋。浮萍飘蓬万里终须有归处，而今却将家园再度化作远行途。