王先生不别而去

赵嘏 ·

仙翁归袖拂烟霓,一卷素书还独携。 斸药满囊身不病,抱琴何处鹤同栖?沾衣尽日看山坐,搔首残春向路迷。 树树白云幽径绝,短船空倚武陵溪。

白话文译文

老神仙挥袖拂过云霞归去, 一卷经卷独在手中携行。药篓装满却无病痛缠身, 怀抱古琴将与白鹤同栖何方? 整日静坐山前任露水沾衣, 晚春时节搔首徘徊前路迷茫。每棵树下白云缭绕幽径断绝, 唯见短舟空空倚在武陵溪旁。