观承光殿玉瓮再作歌
元史世祖至元间，初成渎山大玉海。
敕置广寒碧殿中，逮今五百有余载。
青绿间以黑白章，云涛水物相低昂。
五山之珍伴御榻，从臣献寿欢无央。
监院道房曾几历，仍列承光似还璧。
相望琼岛咫尺近，岂必铜仙独泪滴。
和阗玉瓮昨琢成，质文较此都倍赢。
周监在殷殷监夏，一经数典惕予情。
白话文译文
元史记载，元世祖至元年间，最初制作了渎山大玉海。皇帝下令把它放置在广寒碧殿中，到现在已经五百多年了。玉瓮上青绿色中夹杂着黑白色的纹路，云涛和水中的生物相互起伏映衬。这座五岳之宝陪伴在皇帝御榻旁，大臣们献上寿礼，欢乐无尽。它历经道院和官署的几度变迁，如今仍然陈列在承光殿中，就像失而复得的和氏璧。它与琼岛遥遥相望，近在咫尺，又何必只有铜仙承露盘独自落泪呢？近日新雕琢成的和阗玉瓮，质地和纹饰都比这件旧玉瓮强上一倍。周代借鉴殷商，殷商借鉴夏代，一旦历数这些典故，不禁让我心生警惕。