寄友人鹿胎冠子

李群玉 ·

数点疏星紫锦斑,仙家新样剪三山。 宜与谢公松下戴,净簪云发翠微间。

白话文译文

几点疏朗的星纹缀着紫锦斑, 这仙家新巧的样式,仿佛裁下了蓬莱三山的峰峦。最适宜伴着隐士在松间佩戴, 让玉簪挽住如云鬓发,融入青翠的山色之间。