频梦先严有作

屈大均 · 明末清初

夜夜怀明发,先公梦寐劳。 儿孤从少小,泪已尽莪蒿。 多难凭吾父,提携在梦中。 此身能老大,不敢恨途穷。 肤发今如此,那能不辱亲。 梦中长痛哭,惭愧白华身。 五旬今有二,多父一年馀。 不死如闻道,应能续易书。

白话文译文

夜夜思念着天明时分,梦中一次次劳苦地见到先父。我从幼年就成了孤儿,眼泪早已为追念父亲而流尽。人生多难全凭父亲扶持,在梦中他依然提携着我。如今我能长大成人,怎敢怨恨路途艰辛。我的身体发肤已如此衰残,怎能不使亲人蒙受羞辱。梦中我常常悲痛哭泣,羞愧自己未能尽好孝道。如今我已五十二岁,比父亲多活了一年有余。若我能不死而闻道,应当能续写《易经》的著述。