缚鸡行

杜甫 ·

小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。 家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。 虫鸡于人何厚薄,吾叱奴人解其缚。 鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。

白话文译文

小仆绑了鸡要去集市卖,鸡被捆得急扑腾争吵不停。家里嫌鸡啄食虫蚁太残忍,却不知卖鸡后它难逃烹煮。虫蚁与鸡对人哪里有厚薄之分?我呵斥小仆快解开绳缚。鸡虫得失的纠缠永无休止啊,我倚着山阁凝望暮色中的江面与山阁。