侍宴华光殿曲水奉敕为皇太子作诗

谢朓 · 南北朝

旁求邃古,逖听鸿名。 大宝曰位,得一为贞。 朱禘叶祉,绿字摛英。 升配同贯,进让殊声。 大横将属,会昌已命。 国步中徂,宸居膺庆。 玺剑先传,龟玉增映。 宗尧有绪,复禹无竞。 礼行郊社,人神受职。 宝郊山川,鳞羽变色。 玄塞北靡,丹徼南极。 浮毳驾风,非泳非陟。 能官民秀,利建天跗。 枵鹑列野,营绛分区。 论思帝则,献纳宸枢。 麟趾方定,鹈翼谁濡。 西京蔼蔼,东都济济。 秋祓濯流,春禊浮醴。 初吉云献,上除方启。 昔驾阳颖,今帐云陛。 嘉乐旧矣,芳宴在斯。 载留神瞩,有睟天仪。 龙精已映,威仰未移。 叶依黄鸟,花落春池。 高殿弘敞,禁林稠密。 青磴崛起,丹楼间出。 翠葆随风,金戈动日。 惆怅清管,徘徊轻佾。 灞浐入筵,河淇流阼。 海若来往,觞肴沿溯。 欢饫有终,清光欲暮。 轻貂回首,华组徐步。 登贤博望,献赋清漳。 汉贰称敏,魏两垂芳。 监抚有则,匕鬯无方。 瞻言守器,永愧元良。

白话文译文

探寻那悠远的往昔,聆听着显赫的声名。皇位最为尊贵,得天道方显纯正。朱色祭服承载福祉,绿字典籍铺展华章。祭祀配享同循古制,进退之间礼乐殊声。天命所归的预兆已现,昌盛繁华早有定命。国运中途徂迁,宫室承膺吉庆。玉玺宝剑先代传继,龟甲美玉更添祥光。承继唐尧的德绪,恢复夏禹的伟绩无与争竞。礼仪行于郊庙社稷,人神各安其位。山川焕发珍宝之光,鳞甲羽翼变幻奇彩。北疆荒漠尽归王化,南国丹徼远达边极。珍禽乘着风翱翔,不泅水也不攀陟。贤能之士为官,万民俊秀,辅佐皇基如天柱屹立。星野分布井井,军营屯列分明。论政思虑帝王法则,献策奉献于宫廷枢机。如麟趾般仁厚奠定基业,谁曾沾染鹈翼之讥? 西京长安郁郁葱葱,东都洛阳济济彬彬。秋日祓除临流盥洗,春时修禊浮酒于水。初吉良辰祥云呈献,上巳佳节方才启幕。昔时车驾迎着朝阳,今日华帐高张云阶。雅乐嘉宴由来已久,芬芳盛筵正在此时。久驻神采凝眸,可见天子慈和容颜。青龙星宿已耀天际,威仰之神不移其位。新叶依随黄鸟鸣啭,春花飘落碧水池边。高殿宏大宽敞,禁苑林木稠密。青石阶台巍然崛起,赤色楼阁隐现其间。翠羽车盖随风摇曳,金戈铁甲辉映日光。清越管声引人遐思,轻盈舞列萦回翩跹。灞水浐河流入宴席之韵,黄河淇水淌过殿前阶墀。海神若也来往致意,酒杯佳肴随波浮沉。欢宴饱饫终有尽时,清朗天光渐近黄昏。轻裘锦带回顾相望,华缨玉佩缓步从容。昔登贤才于博望苑,献赋颂于清漳之滨。汉代太子以聪敏称誉,魏国储君垂美德芳馨。监国抚军皆有法度,祭祀社稷无所不至。瞻望言说守护重器,永怀敬畏不愧贤明。