答人语名教

邵雍 ·

开辟而来世教敷,其间雄者号真儒。 修身有道名先觉,何代无人达奥区。 焕若丹青经史义,明如日月圣人途。 鲰生涵泳虽云久,天下英才敢厚诬。

白话文译文

自开天辟地以来世间教化广传, 其间杰出者被尊称为真儒。修养身心自有方法,贤者率先觉悟, 哪个时代没有通达精妙境界之人? 经典史籍的意义如同闪耀的丹青, 圣贤的道路明亮似日月当空。鄙陋如我虽长久沉浸其间研习, 又岂敢对天下英才妄加评判?