四时月 其三

胡仲弓 ·

秋月如翰林,标致清如许。 天上白玉堂,子独于中处。 夜直五云边,冰壶了无滓。 几度醉归来,安用金莲炬。

白话文译文

秋夜明月宛如翰林学士,风骨这般清朗脱俗。那九天之上的白玉堂前,唯独你悄然伫立其中。在五色祥云边值夜守候,如冰壶澄澈不染丝毫尘滓。几番乘醉意悠然归来时,又何须金莲华灯引路照影?