送王继学修撰马伯庸应奉分院上都二首

袁桷 ·

玉京高处雪流脂,连插鸡翘绿鬓垂。 蹀躞有泥歌独漉,琵琶无梦说相思。 黑河旧乐催填谱,白海名花拟进词。 羽猎上林俱罢赋,卿云何以报明时。 浅坡平叠碛漫漫,拂岭青帘罨画看。 毡屋起营羊胛熟,土房催顿马通乾。 挏官走驿传金椀,冰正分奁贮玉盘。 莫上乡台望南北,白云微处是枪竿。

白话文译文

玉京高处积着脂粉般的白雪,连缀的宫旗旁垂下乌黑鬓发。马蹄踏过泥泞哼着《独漉》古曲,怀中的琵琶诉不出相思梦境。黑水边的旧乐催促谱写新章,白海名花正待吟咏进献诗篇。上林苑的羽猎赋都已停笔,该用什么祥瑞诗文报答这清明天地。浅坡平沙延展着漫漫戈壁,拂过山岭的青旗宛如画屏。毡帐外煮熟的羊肩腾起炊烟,土房前风干的马粪已备薪柴。驿马飞驰传递着鎏金碗盏,冰吏正分装玉盘中的雪酪。莫要登上高台眺望南北故乡,那白云隐约处正是枪竿岭关。