和答禹峰大参见怀
汉廷流涕治安书,谣诼申申几詈余。
四海交游官谪后,三更灯火雁来初。
春星惜别惟弹剑,他日相逢肯下车。
矫首南云无羽翼,晨风托寄一踌躇。
卧龙勋业日南旁,万里关河首独骧。
抱膝已知输管乐,论心终自许膺滂。
功成天马来西极,战定珠崖奉朔方。
安得从公参佐暇,婆娑衰客共飞觞。
白话文译文
汉朝时贾谊曾为治安之策痛哭流涕,而诽谤谗言却接连不断,几乎将我咒骂殆尽。被贬官之后,四海之内的好友仍与我交往,三更时分的灯火下,恰逢大雁初次飞来。春夜繁星下我们依依惜别,只能弹剑抒发情怀,他日若再相逢,你肯停下车来与我交谈吗?抬头仰望南方的云彩,恨自己没有翅膀飞去,只能托晨风寄去我踌躇不定的心意。卧龙先生的功业远达日南之旁,万里关河间他独自昂首驰骋。抱膝闲坐时自知比不上管仲、乐毅,但论及心志,终究自许为陈蕃、范滂那样的人物。功业成就之时,天马从西极奔驰而来,战事平定后,珠崖之地也归顺了北方朝廷。怎能有机会在您公务闲暇时相从,让我这衰老之人与您一同逍遥举杯畅饮呢?