赠人归江西
春深琼岛轻阴碧，翠殿瑶阶甃文石。
貂蝉侍中晓传诏，殿头急宣供奉入。
玉音春暖珠琅琅，金篦屈折盘龙香。
十年珥笔向左掖，锦衣白日归故乡。
故乡归去隔江水，江上蘼芜一千里。
短楫红船载燕女，少妇深闺怨游子。
江头风急杨花飞，鹧鸪暮雨烟中啼。
白话文译文
春深时琉璃岛笼罩着淡青阴云，翠玉殿前瑶石阶镶着雕纹石。戴貂蝉冠的侍中清晨传诏令，在殿头急忙宣召画师进宫廷。天子声音如春暖珠玉清脆响，金篦弯折处盘龙香缕缕飘荡。十年执笔在宫闱左掖门侍奉，如今锦衣白昼荣归故乡路。归去故乡隔着茫茫江流水，江岸蘼芜蔓延千里绿如帷。短桨红船载着燕赵歌女子，深闺少妇正怨恨远游郎君。江头风急处杨花纷纷飞散，鹧鸪在暮雨烟霭中声声啼。