汉阳郎官湖歌
山翁薄暮醉酒归，杖藜迷却高阳池。
清风吹花绿阴倒，我笑谓是秋云移。
还乘贯月槎，夜过郎官湖。
峥嵘星斗入江汉，荡漾槎影如鲸鱼。
九华之真人，邀我倒玉壶。
麒麟擘脯供行厨，依稀仙乐在空际，碧山四映寒蟾孤。
举酒酌寒蟾，明月下饮嫦娥俱。
霓裳拂云锦，万荷露泻琼瑶珠。
麾幢晻霭罗烟空，乃有玉皇所授之玉童。
风前飘飘曳广带，对立十二秋芙蓉。
清香九曲银河通，真人绿发披天风。
锦袍玉雪照天地，口说姓字安南公。
是公多逸气，略与古昔贤豪同。
时能扫月色，延我石室烟萝中。
又言昔同张谓所游地，长啸一覆丹霞钟。
风吹仙乐度溪去，我已醉卧香炉峰。
白话文译文
山中老翁黄昏时醉酒归家，拄着藜杖却迷了高阳池的路。清风吹拂花枝，绿荫倒映水面，我笑着说是秋日的云影在漂游。又乘上穿越月光的仙筏，夜渡郎官湖。璀璨星斗倾泻入江汉之水，波光里船影摇曳好似鲸鱼浮游。九华山的仙真，邀我共举玉壶畅饮。麒麟为宴撕取珍肴，云端仿佛传来缥缈仙乐，四面青山环抱着清冷的月轮。我举杯邀饮那寒月，明月俯身与我同饮，嫦娥也相伴左右。霓虹衣裳拂过云锦，万顷荷塘倾泻琼浆玉露般的珠玑。旌旗仪仗在烟霭中若隐若现，忽见玉皇钦点的仙童翩然而至。清风前衣带飘飘飞扬，恰似十二朵秋芙蓉相对绽放。曲折银河贯通天地清香，真人青绿长发披拂天风。锦绣衣袍如玉似雪映照乾坤，口中自称名号乃是安南公。这位先生气度超逸，大抵与古时贤士豪杰相通。时常用月色清扫尘世，邀我往石室烟萝深处停驻。又说往昔曾与张谓同游此地，长啸声里共醉丹霞，漫听钟声。如今风将仙乐吹过溪去，我已然醉卧在香炉峰云雾之中。