待史志道不至

吴芾 ·

欲觌英标慰此怀,既推印绶尚裴回。 心驰岩壑吾将老,目断云霄君不来。 清夜漫劳蝴蝶梦,重阳已负菊花杯。 傥能谅此拳拳意,胜似心颜相对开。

白话文译文

本想一睹你的风姿宽慰心怀,你推辞官职后却仍在独自徘徊。我心神向往山林终将老去,望断云霄你终究没有到来。清冷长夜空有庄周化蝶之梦,重阳佳节已负菊酒欢饮之约。倘若你能体察这拳拳深情,胜过相聚时笑颜相对开怀。