退之先生招饮座皆酒豪余力不能堪然亦尽欢而罢归途乘醉戏作一首奉题如醒堂兼呈李昂兄

张文胜 · 当代

人人自远宁遗我,无预公荣亦忘形。 休设欢余陶侃限,须防狂极次公醒。 问天一酎使心痗,论世谁人入眼青。 雨晦风凄如此夜,梦魂何所折芳馨。

白话文译文

人人疏远时岂会独独落下我, 纵然未列席次也自在疏狂。莫学陶侃宴罢犹自设酒限, 须防次公狂极突醒断人肠。问天饮一盅便教心中郁结, 论世有谁能得青眼相待? 风雨凄迷如这晦暗长夜, 梦魂何处去采撷芬芳?