竹庭

杨弘道 · 元

点点莓苔一径深,书窗但觉更萧森。 凉飔暗堕霏微雪,晴影匀筛琐碎金。 解箨拂云咸有节,披风鸣雨总无心。 主人爱惜勤封殖,今日那知失故林。

白话文译文

苔痕点点的小径通向幽深, 书窗外更觉清冷萧森。凉风暗送竹粉如细雪轻坠, 晴光里竹影匀匀筛下碎金。新笋破土拂云皆具气节, 披风沐雨总是自在无心。主人当年爱惜辛勤栽培, 怎料今日竟已失去旧日园林。