答梁木公入社论诗之作

黎遂球 ·

一春风雨对谈诗,笔墨长堪伴酒卮。 念佛岂真吾贾岛,铸形难得尔钟期。 须缘只字撚应断,帚以千金敝不辞。 花阵鸟澜都作敌,莫于棋鼓笑偏师。

白话文译文

整个春天,我们在风雨中谈诗论道,笔墨相伴,总离不开杯中的美酒。难道我真的像贾岛那样念佛苦吟吗?只是难得遇到像钟子期那样的知音来品评我的诗作。为了一个字推敲,哪怕捻断胡须也值得;自己的诗稿即便价值千金,也绝不吝惜抛洒。眼前繁花似锦、鸟鸣如潮,它们都是我要战胜的对手,可别嘲笑我这支偏师,在棋盘上敲着战鼓却另辟蹊径。