展江亭海棠四首
占尽人间丽与华，白头判得醉流霞。
谁将法锦翻新样，红绿装成遍地花。
昔年曾到蜀江头，绝艳牵心几十秋。
今日栏边见颜色，梦魂不复过西州。
红糁妆条袅袅长，人间不合有天香。
千觞未足酬佳丽，回首东风更断肠。
人避寒风与暖曦，年年长此探花期。
如今太守尤珍爱，只许官娃带一枝。
白话文译文
占尽人间所有的绚丽与风华， 白发人只求沉醉于海棠如流霞。是谁将法锦花样翻新重织？ 红绿交错织成这遍地仙葩。当年曾经到过蜀江头， 绝艳海棠牵动我心数十秋。今日栏杆边再睹芳容， 梦魂却不再飞向西州。红蕊妆点枝条柔长袅袅， 人间本不该有这天赐香飘。千杯美酒也不够酬谢佳丽， 回首东风中更令人断肠魂销。人们避开寒风与暖阳交替， 年复一年来此把花期寻觅。如今太守格外珍爱这美景， 只许官家少女折取一枝细细赏忆。