送张惟贞少府之江阴

李中 ·

相送烟汀畔,酒阑登小舟。 离京梅雨歇,到邑早蝉秋。 俗必期康济,诗谁互唱酬。 晚凉诸吏散,海月入虚楼。

白话文译文

在烟水迷蒙的汀岸与你相送, 酒筵将尽时你登上远去的小舟。离开京城正值梅雨初停, 到达江阴该是初秋蝉鸣的时候。望你施政必能造福百姓安康, 只是此后还有谁与我诗章唱酬? 晚来凉意渐生官吏散去, 唯有海上明月静静照进空寂的楼头。