送阿里择之都目之浮梁
古人在畎亩,尚不忘乎君。
为官不尽职,何以为人臣。
吾观四海内,茫然浩无垠。
兵甲尚未息,伤哉此良民。
省台与州县,冠盖多如云。
真知小民苦,落落今几人。
先生业儒术,其才尤出群。
皇朝有此老,合置要路津。
白发已满鬓,青衫不挂身。
郁郁淹下僚,壮志何由伸。
天寒途路长,北风扬沙尘。
勖哉加餐饭,此外安足云。
白话文译文
古人身处田野耕作时,尚且不忘忠君报国。若担任官职却未尽职责,怎能算得上合格的臣子?我环顾四海之内,只见天地苍茫浩渺无边。战乱至今尚未停息,可叹这些善良百姓饱受苦难。朝廷与地方官府中,冠盖华丽的官员多如浮云。真正懂得百姓疾苦的,如今寥落又有几人?先生您钻研儒学之道,才华尤为超群出众。当今朝廷有您这样的长者,本应安置在重要职位上。可如今白发已爬满双鬓,仍未脱去卑微的青衫官服。郁郁不得志地屈居低位,满腔抱负如何能得以施展?天气寒冷路途漫长,北风卷起漫天沙尘。愿您多多保重努力加餐,除此之外还有什么更值得多言?