秋夜达萧关

于武陵 ·

扰扰浮梁路,人忙月自闲。 去年为塞客,今夜宿萧关。 辞国几经岁,望乡空见山。 不知江叶下,又作布衣还。

白话文译文

喧嚣的浮梁路上,行人匆忙只有明月悠闲。去年还在边塞戍守,今夜已寄宿在萧关。离开故国不知多少岁月,遥望故乡唯见重重青山。不知不觉江边树叶又已飘落,而我再度身着布衣踏上归途。