桂丛十章
桂之树，春雨秋露。
饱浥雨露，根硕既固。
浩浩昊天，永锡雨露。
桂之蟠，石侧流泉。
泉流涓涓，桂蟠桓桓。
显允君子，匪也矢永谖。
桂之根，白石齿齿。
水流桂根，绵流石髓。
蟠哉桂，永千万祀。
桂之植，白石凿凿。
石膏桂滋，石肤桂肌。
蟠哉桂，永千万祀。
桂之蕃，倚天扫云。
云飞自北，云飞自南。
匪北匪南，悠悠我心。
蟠哉桂，永千万春。
桂之枝，白露零零，铁干玲玲。
白露秋春，于千万年。
蟠哉桂，永千万年。
桂之叶，则翠且老。
桐乌于飞，亦集以傲。
吁嗟乎，桐千万年。
吁嗟乎，桂千万年。
维是桐桂，永矢忘年。
桂之华，寒天之馨。
桐乌于飞，亦集斯鸣。
显允君子，亦听鸟鸣。
维此鸟鸣，觏此花馨。
胡然而遭也，百千万龄。
桂之实，亦坚既好。
累累壮垂，露雨之冒。
匪也竹猗，匪也桃夭。
君子是宴，以傲天锡难老。
桂之丛，醇气醲钟，和气融冲。
不于尔物之隆，而于尔孕族之隆。
浩浩昊天，惟尔宗是崇。
尔宗是崇，载亦令终。
后昆是崇，桂之丛。
天锡尔令德，裕后无穷。
白话文译文
桂树啊，春雨秋露中生长。饱吸雨露，根系粗壮稳固。浩大的苍天，永远赐予雨露。 桂树盘曲，石旁流着泉水。泉水涓涓细流，桂树盘桓挺立。光明诚信的君子，并非誓言永久不忘。 桂树的根，在洁白的石齿间。水流过桂根，浸润石髓。盘曲的桂树啊，永享千年万祀。 桂树挺立，在洁白的岩石上。石膏滋养着桂，石肤如同桂的肌理。盘曲的桂树啊，永享千年万祀。 桂树繁茂，倚天扫云。云从北飞，云从南飞。不论北南，悠悠我心。盘曲的桂树啊，永享千万个春天。 桂树的枝干，白露点点，铁骨铮铮。白露历经春秋，直到千万年。盘曲的桂树啊，永享千万年。 桂树的叶子，翠绿而苍老。桐树上乌鸦飞翔，也聚集而高傲。哎呀，桐树千万年。哎呀，桂树千万年。只有这桐和桂，永远忘却岁月。 桂树的花，是寒天的芬芳。桐树上乌鸦飞翔，也聚集鸣叫。光明诚信的君子，也听鸟鸣。听到这鸟鸣，见到这花香。为何能遇到啊，百千万年。 桂树的果实，坚实又美好。累累垂下，饱经雨露。不像竹子那样柔美，不像桃花那样娇艳。君子在此宴饮，以傲视上天赐予的难老之福。 桂树丛生，醇厚的香气凝聚，和气融融。不在于你物质的丰隆，而在于你繁衍家族的昌盛。浩大的苍天，只尊崇你的宗族。尊崇你的宗族，也将善终。后代子孙受尊崇，桂树丛生。上天赐你美德，福泽后代无穷。