暮春雍熙寺访沈自诚不遇

祖柏 ·

暇日远相问,古寺幽且深。 青苔馀华落,双树一莺吟。 炉存散微篆,茗熟独成斟。 明当持山酒,慰子客居心。

白话文译文

在闲暇的日子,我远道前来探访, 古老的寺庙幽静而深幽。青苔上残留着落花, 两棵树间一只黄莺啼鸣。香炉中篆香微微飘散, 茶已煮好,我独自斟饮。明日我当带上山野的美酒, 来慰藉您客居他乡的心。