晓枕闻雨范成大 · 宋暗淡更残景，低迷病酒怀。 剔灯寒作伴，添被厚如埋。 胆冷都无梦，心空却似斋。 地炉煎粥沸，听作雨鸣阶。 ♥ 0白话文译文天色昏暗，夜已将尽，景象一片朦胧；情绪低迷，带着酒后的倦怠与感怀。 拨亮灯芯，唯有寒冷相伴左右；添厚被子，温暖裹身仿佛沉埋。 内心清冷，连梦境也无从寻觅；心境空明，却似斋戒般宁静澄澈。 地炉上粥汤正沸，咕嘟作响，我把它听成了淅沥雨声，在台阶上轻轻鸣溅。