满庭芳

无名氏 ·

恬淡家风,寂寥活计,无为无作无言。 行住坐卧,莫放马猿颠。 性有调和柔弱,触来无火无烟。 通真理,无情无欲,无罪亦无愆。 诸公休外觅,天真一点,元在心间。 被黑云遮障,不计余年。 好用清风吹散,云收处、露出青天。 森罗见,一轮明月,光耀照无边。

白话文译文

守着清净淡泊的家风,过着简单寂寞的日子,不刻意作为、不妄加言语。行走停驻起居之间,莫让心猿意马颠狂。本性调和柔顺,遇事不起烟火波澜。贯通天地至理,无情念无贪欲,便无过错也无罪愆。诸位不必向外寻觅,那一点天然真性,原本就在心田。只是常被阴云遮蔽,浑噩间虚度年华。但得好似清风吹散雾霭,待云开之处,重现朗朗青天。看那浩瀚世间,一轮明月高悬,皎洁清辉照耀无边。