寒食

霍与瑕 · 明

春华敷荣,春日渐阳。 岁月其徂,思子永伤。 庭树有枝,蔼其繁阴。 岁月其徂,思子伤心。 谓山其高,谓水其深。 涕之欲陨,载掩予衿。 驱马出郊,风凉月皓。 曰其少饮,仆夫是告。

白话文译文

春天的花朵繁茂盛开,春日的阳光渐渐温暖。时光流逝,思念你让我永远悲伤。庭院里的树木伸展着枝条,枝叶茂密投下浓荫。时光流逝,思念你让我心伤。说那山啊多么高,说那水啊多么深。泪水快要落下,我掩住衣襟。驱马来到郊外,凉风清爽月色皎洁。我说暂且少饮几杯,并把这意思告诉了车夫。