诉衷情 其四

赵文漪 · 当代

晓来妆竟倚芙蓉。 金缕地衣重。 南枝晴日梅小,娇憨向东风。 朱槛傍,翠楼中。 篆香浓。 尊前心事,梦里柔情,到几时穷。

白话文译文

清晨梳妆完毕,我倚靠在芙蓉花旁。地上的金色丝线地毯层层叠叠。南边枝头上,晴日里的梅花小巧玲珑,娇憨地迎着东风。红色栏杆边,翠绿楼阁中,篆香浓郁芬芳。酒杯前的心事,梦里的柔情,何时才能有个尽头呢?