同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝

释绍嵩 ·

行尽孤山碧四围,春光和暖恰相宜。 微风披拂香来去,正是群芳烂熳时。 山如浓翠拥高鬟,石壁巉然不可攀。 落日凤城佳气合,幻成一岛画图间。 和靖先生坟已荒,三春花草殿馀芳。 栏干倚遍斜阳晚,户牖轩窗总是香。 山云收雨半川晴,匠出西湖作画屏。 剩欲题诗写怀抱,可怜踪迹似流萍。 湖上山林画不如,眼明喜见晓光舒。 等闲稚子来横钓,一度抬竿一个鱼。 闲来湖上立移时,独愧凭栏负碧漪。 西寺木鱼东寺鼓,而今总入老夫诗。 北山迤逦自苍然,万象鲜明禁火前。 愁里有诗人不会,栏边㶁㶁响流泉。 天竺横分景色宽,园林初日破朝寒。 兴阑欲下山腰去,野径萦回路百盘。 幽刹寻春傍翠微,幡竿残日迥依依。 西湖两岸千株柳,何似先教画取归。 好是春风湖上亭,轩窗小憩俗尘清。 湖山有意留侬款,杨柳飞花乱晚晴。

白话文译文

走遍孤山四面青翠环抱,春光和暖正怡人。 微风轻拂花香飘来飘去,恰是百花绚烂的时节。 青山像挽着浓翠的发髻高高耸立,石壁陡峭无法攀缘。 落日余晖中凤城祥云缭绕,幻化成仙境般的画卷。 和靖先生的坟茔已渐荒芜,三春花草仍留剩余芬芳。 倚遍栏杆看尽斜阳晚照,家家门窗都透出清香。 山间云收雨住半江晴光,西湖如匠人铺开的画屏。 真想题诗抒写胸中情怀,可怜身世好似水上浮萍。 湖光山色画图也难以相比,欣喜望见晨光舒展清明。 偶有孩童随意横竿垂钓,每次抬手总钓起一尾银鳞。 闲来在湖畔久久伫立,独愧辜负了碧波荡漾的美景。 西寺木鱼声东寺击鼓声,如今全都融进老翁的诗情。 北山连绵舒展一片苍茫,万物明丽恰在寒食节前。 愁绪里藏着诗人未言的心事,栏杆边清泉潺潺作响。 天竺山开阔分揽宽朗景致,晨光初照驱散园林晓寒。 兴尽想要转身往山下去,野径盘旋百转千回蜿蜒。 沿着青翠山麓寻访春色古寺,幡竿映残阳依依摇曳。 西湖两岸千株垂柳如烟,怎不先请画师描取归来。 最爱春风里的湖上小亭,小坐窗前俗世尘埃尽清。 湖山仿佛有意留我驻足,柳絮飞花舞乱暮色天晴。